The Holy Quran: English Translation of The Noble Qur'an | Green Cover | English Edition

Great

I ordered The Holy Qur'an in this English translation version. I've had many questions and personal faith explorations that have led me to wanting to understand the Qur'an better. So, this version was perfect for me. This is a large, paperback book; the pages are nice quality, and the size of the letters are easy to see and read. Things are written in a way that I can understand, and I appreciate that.😊 This is a nice book to have, whether you're studying the Qur'an, are of Muslim faith, love someone who's Muslim, or if you're just curious about the faith. This is a nice quality version, and I'm very happy with it. ❤️

My son has been very interested in learning so happy I got him this book in the English version because it's helped with him understand and know what he is reading

This Holy Book should be a staple in every non Muslim’s home. Translated by an Imam, it tells the truthful translation as transcribed from words of Mohammed,1600 years ago. I am glad to have this source of information to vet the things I have read about during these troubled times. Amazon’s product is good. With it, Non Muslim people can see for themselves if the news we receive is cause for concern, or not…Thank you Amazon!

Overall very good can be a bit hard to understand, could use some commentary. Some ideas don’t translate well into English and you will have to do additional research to understand what is actually being said. But overall very nice.

The cover indicates that this is Pickthall's (legitimate) translation, but someone has anonymously edited it, removing text and even changing the meaning of some verses. In particular, any line likely to be controversial to Western audiences is sanitized. There is nothing in the book that indicates where it departs from Picthall's translation, nor who is responsible. There's no publisher indicated either.

Needs editing for minor printing errors

So to be honest, the text is smaller than what i was expecting, although before buying it clearly said Bigger Text. But its okay. I haven't read but the first 3 pages to be honest.

Interesting

The book is translated the English BUT in a strange way. It's challenging to read. because book translation uses words such as: Thee, thou, knower/knowest, nor, wherewith, surrendereth, ye, therein, thereof, chooseth, etc...) It is difficult to read text that is written/translated, in such a weird way. Also to understand sentences have to re-read like 5x. But okay, it's translated... Soft covers. Normal font.

The size of this edition makes it hard to hold and read

Its okay

Schön gebunden aber auch alles Innenseiten nicht schön geschrieben Absätze fehlen einfache Übersetzung auf Papier geknallt. Nein so geht nicht dann besser arabic lernen.